La Soukka

LA SOUKKA

    Soukkot  (Hag la SoukkotFête des tentes”) est l’une des trois fêtes de pélerinage prescrites par la Torah, au cours de laquelle on célèbre dans la joie l’assistance divine reçue par les enfants d’Israël lors de l’Exode et la récolte qui marque la fin du cycle agricole annuel.

Elle est fêtée pendant 7 jours à partir du 15 tishrei au soir.

    La Soukka est un lieu de résidence temporaire, construit pour la fête en vertu d’une prescription biblique. Il est souhaitable de la décorer. Son toit doit être construit dans un matériau organique issu du sol, mais déconnecté de lui.

Soukka 1 web

La petite terrasse appelée à porter une soukka .

    Le maître d'ouvrage a persuadé le Service des Monuments historiques de l'intérêt d'une légère modification de la toiture pour l'aménagement d'une petite terrasse appelée à porter une soukka pendant la fête de soukkot

 

THE SOUKKAH

Soukka 2 web

The small terrace for the installation of a sukkah.

    The project contractor persuaded the Historic Monuments Department of the importance of a small modification to the roof which was necessary to create a small terrace for the installation of a sukkah for the holiday of sukkot.

 

    Soukkot (Hag la Soukkot " Holiday of tents ") is one of the three holidays of pilgrimage prescribed by the Torah, during which we celebrate in the enjoyment the divine help received by the children of Israel during the Exodus and the harvest which marks the end of the annual agricultural cycle.

It is celebrated during 7 days from 15 tishrei in the evening.

    Soukka is a temporary place of residence, built for the holiday according to a biblical prescription. It is recommended to decorate it. Its roof must be built in an organic material stemming from the ground, but disconnected from it.

 

×